Guia - Como escribir una carta de renuncia en inglés
¿Has estado trabajando para una empresa extranjera y planeas presentar tu carta de renuncia en inglés?. No importa cuál sea la razón que tengas para dimitir, aquí te enseñamos como escribir una carta de renuncia en inglés, sencilla.
En el mundo profesional y comercial, lo común es que los empleados anuncien su decisión de dejar su cargo, presentando una carta de renuncia a sus empleadores. Y esto, no es diferente en otros idiomas distintos al español.
Este documento, además de anunciar que dejarás vacante el puesto que ocupas, también describe el motivo detrás y la fecha en que esto sucederá. Pero, hay que tener cuidado con la redacción, sobre todo si no manejas el idioma, porque podrías convertir tu carta de renuncia en una nota negativa.
Como hacer una carta de renuncia en inglés en 3 sencillos pasos
Escribir una carta de renuncia en inglés requiere de tacto y planificación. Una palabra mal puesta o mal escrita podría hacerte lucir poco profesional o poco serio. Por lo tanto, si no eres un conocedor del idioma, limítate a elaborar una carta de renuncia simple y concisa.
Aquí hay tres pautas importantes que puedes seguir para escribir tu carta de renuncia en un idioma extranjero como el inglés sin problemas.
¿Quieres saber un poco más acerca de la carta de renuncia en inglés?
Si es así, en este artículo te contaremos todo.
Podrás descargar la plantilla Carta de renuncia en inglés personales y personalizable de forma totalmente gratuita. Te explicaremos, todo lo relacionado con la carta de renuncia de trabajo.
Solamente pulsa sobre el enlace para entrar.
Paso 1: Encabezado de la carta
Esta es la primera parte de la carta y en la que deberás colocar todos los datos necesarios para que el documento llegue a manos de la persona correcta. Aquí te debes identificar y anunciar en una oración breve tu intención de renunciar al puesto de trabajo.
Normalmente, se escribe de la misma forma que las cartas comerciales.
| Ejemplo de carta de renuncia en inglés : |
| May 1st, 2022 132 Road, St., Florida, MIA 11121 Carlos Brito +57334440554 |
| Red Company Inc. Michel Lenny Senior Management 57 Business Road, Florida, MIA 11121 Dear Mrs Lenny, I present my letter of resignation as ___ (tu cargo) (Estimada Señora Lenny, le presento mi carta de renuncia al cargo de…) |
Paso 2: Texto descriptivo de la situación motivada
Aquí debes explicar el propósito de la carta, los motivos de la renuncia y la fecha en la que dejarás de trabajar.
Esto puede ser simplificado en un par de párrafos, que sean concisos para que el mensaje de la carta no parezca exagerado.
No hay que olvidar que en todo momento se debe mantener un tono formal y profesional, sin dar muchas vueltas al asunto.
| Ejemplo de carta de renuncia en inglés : I am writing this letter of resignation voluntarily to resign my employment duties at the company. I have decided to take advantage of new opportunities and I cannot continue with my position. My experience here has been positive and I hope you understand my decision. My last day of employment will be two weeks from the date of this letter. I look forward to helping with the transition to ensure the business is not affected. (Estoy escribiendo esta carta de renuncia voluntariamente para dimitir a mis deberes laborales en la empresa. He decidido aprovechar nuevas oportunidades y no puedo seguir con mi puesto. Mi experiencia aquí ha sido positiva y espero que comprendan mi decisión. Mi último día de empleo será dos semanas a partir de la fecha de esta carta. Espero poder ayudar con la transición para garantizar que la empresa no se vea afectada). |
Paso 3: Agradecimientos, despedida cordial y firma
El último párrafo de la carta deberás expresar tus agradecimientos, después de todo, la empresa de la que estás a punto de partir, seguramente sirvió de plataforma para construir relaciones valiosas con otros profesionales.
Además, es posible que haya sido un trampolín para impulsar tu carrera. De esta forma, deberás hacer menciones importantes a tus superiores o compañeros que hayan sido clave en tu formación y desarrollo a nivel laboral.
| Ejemplo de carta de renuncia por motivos personales : I would like to express my gratitude for giving me the opportunity to improve my knowledge and skills in this industry. I will take the necessary steps to help the company before I leave. For any eventuality, do not hesitate to contact me. Once again, I want to thank everyone here for this incredible opportunity. Sincerely, Carlos Brito. (Me gustaría expresar mi gratitud por darme la oportunidad de mejorar mis conocimientos y habilidades en esta industria. Tomaré las medidas necesarias para ayudar a la empresa antes de irme. Para cualquier eventualidad, no dude en ponerse en contacto conmigo. Una vez más, quiero agradecer a todos aquí por esta increíble oportunidad. |
| Atentamente, Carlos Brito) |
¿Quieres cambiar de aires y presentar una carta de renuncia en inglés?
Si es así, esta plantilla te servirá para tu propósito.
Podrás descargar la plantilla Carta de renuncia en inglés personalizable y de forma totalmente gratuita. Solamente deberás editar el archivo y colocar tus datos personales.
Descarga la plantilla editable de Carta de renuncia en inglés pulsando en el siguiente enlace.
Más guías de carta de renuncia que te pueden interesar
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Guia - Como escribir una carta de renuncia en inglés puedes visitar la categoría Guías y Manuales.
Deja una respuesta
Más artículos relacionados de interés